Typ 8697 - Pneumatická aktivace pro integrovanou montáž na procesní ventily ELEMENT
Popis typu
Pneumatický aktivační prvek typ 8697 je koncipován pro decentralizovanou automatizaci pneumatických procesních ventilů ELEMENT typu 21xx. Mechanické nebo indukční koncové spínače zaznamenávají polohu ventilu. Integrovaný pilotní ventil řídí jednočinné pohony. Konstrukce aktivačního zařízení a pohonu umožňuje interní vedení řídicího vzduchu bez vnějších hadic. Kromě elektrického hlášení polohy je stav zařízení indikován LED diodami na samotném pneumatickém aktivačním prvku. Těleso z chemicky odolných materiálů se snadno čistí a poskytuje praxí prověřený druh krytí pro použití v hygienické procesní technologii v potravinářském, nápojovém a farmaceutickém průmyslu. V kombinaci s pohony Bürkert série ELEMENT umožňuje pneumatický stavěcí systém větrání komory pružiny, čímž se zabrání znečištění komor pohonu vlivem okolního prostředí.
- Kompaktní provedení
- Integrovaný servoventil s ručním ovládáním
- Integrované vedení řídicího vzduchu do pohonu
- Automatické nastavení hlášení koncových poloh
- S ATEX II kat. 3G/D a kat. Povolení/certifikát 2G/D
Pro výběr správného produktu nahlédněte prosím do technických dat, zobrazení a upozornění pro řádné užívání, které naleznete v katalogovém listu.
Kombinovatelné s
Aplikace a nástroje
Stahování
Přehled údajů
Popis |
Vel. souboru |
Jazyk / Země |
|
|---|---|---|---|
|
Data sheet Type 8697 | Pneumatic control unit for automation of ELEMENT process valves | 1,7 MB | EN / EU |
|
|
数据表 8697 型 | 用于 ELEMENT 过程阀离散自动化的气动控制装置 | 4,6 MB | ZH / CN |
|
|
Adatlap 8697 típus | Pneumatikus szabályozóegység az ELEMENT folyamatszabályozási sze[...] | 1,2 MB | HU / HU |
|
|
Datenblatt Typ 8697 | Pneumatisch betätigte Ansteuerung von ELEMENT-Prozessventilen | 1,7 MB | DE / DE |
|
|
Ficha técnica Tipo 8697 | Control neumático para la automatización de válvulas ELEMENT | 2,8 MB | ES / ES |
Návod k obsluze
Popis |
Vel. souboru |
Jazyk / Země |
|
|---|---|---|---|
|
|
Additional manual Type 8697 |Devices with approval ATEX and FM | 1,7 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8697 | Pneumatic Control Unit | 1,1 MB | EN / EU |
|
|
Safety Manual | Valves, Positioner | Version - | 597,8 kB | EN / EU |
|
|
安全手册 | 阀门、定位器 版本– | 788,2 kB | ZH / CN |
|
|
操作手册 8697 型 | 经过ATEX认证和FM认证的气动控制单元 | 1,9 MB | ZH / CN |
|
|
补充说明书 8697 型 | 具有 ATEX 认证的气动控制装置 | 1,3 MB | ZH / CN |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8697 | Pneumatische Ansteuerung | 1,1 MB | DE / DE |
|
|
Használati utasítás Típus 8697 | Pneumatikus szabályozóegység | 938,4 kB | HU / HU |
|
|
Istruzioni d’uso Tipo 8697 | Controllo pneumatico | 3,8 MB | IT / IT |
|
|
Manual de instrucciones Tipo 8697 | Control neumático | 1,6 MB | ES / ES |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8697 | Unité de commande pneumatique | 1,1 MB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8697 | Appareils avec homologation ATEX et FM | 1,8 MB | FR / FR |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8697 | Geräte mit ATEX-Zulassung und FM-Zulassung | 1,8 MB | DE / DE |
|
|
Bedieningshandleiding Type 8697 | Pneumatische aansturing | 3,5 MB | NL / NL |
|
|
Instrukcja obsługi Typ 8697 |Pneumatyczna jednostka sterująca | 1,6 MB | PL / PL |
Prohlášení
Popis |
Vel. souboru |
Jazyk / Země |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 47,6 kB | EN,FR,DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration | 220,6 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex 8697 BVS 13 ATEX E 087 X | 3 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8697 BVS 13 ATEX E 104 X | 5,9 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8697 IECEx BVS 13.0105 X | 1,1 MB | EN |
|
|
ProdCert|Ex 8697 IECEx_BVS 130097X | 933,7 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex CCC Certificate,China,8697Ex i | 3,7 MB | ML |
|
|
ProdCert|Ex CoC Cl.I/II/IIID2 CA/US PR08 | 1,7 MB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,2 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant | 30,9 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung | 651,5 kB | DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 41,7 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,9 kB | DE |
Funkční bezpečnost
Popis |
Vel. souboru |
Jazyk / Země |
|
|---|---|---|---|
|
|
ProdCert|Safety 8690ff Exida FMEDA | 767,9 kB | EN |
|
|
ProdCert|Safety Exida Zertifikat SIL | 107,7 kB | EN |
Letáky a katalogy
Popis |
Vel. souboru |
Jazyk / Země |
|
|---|---|---|---|
|
|
Product Overview Process & Control Valves | 3,3 MB | / CZ |
|
|
Flyer Best Practice - Innovative valve interfaces ensure customised productivity in nutrition plant. | 1,9 MB | EN / GB |