Typ 8692 - Digitální elektropneumatické polohovací zařízení pro integrovanou montáž na procesní regulační ventily

Popis typu

Kompaktní polohovací zařízení typ 8692 je koncipováno k integrované vestavbě na pneumatické pohony řady procesních regulačních ventilů typu 23xx/2103 a speciálně pro požadavky hygienických procesních podmínek. Vedení řídicího vzduchu do pohonu je integrovaný bez vnějších hadic. Ke snadné obsluze a výběru z mnoha softwarových doplňkových funkcí slouží velký podsvícený grafický displej a fóliová klávesnice, nebo BÜRKERT COMMUNICATOR. Polohovací zařízení zaznamenává polohu ventilu bez opotřebení přes bezkontaktní, analogový snímač dráhy. S integrovanými diagnostickými funkcemi je možné monitorovat provozní podmínky regulačního ventilu. Diagnostická hlášení ventilu prostřednictvím stavových signálů jsou prováděna podle NE107 (NAMUR) a ukládána jako záznamy historie. Těleso z chemicky odolných materiálů se snadno čistí a poskytuje praxí prověřený druh krytí pro použití v hygienické procesní technologii v potravinářském, nápojovém a farmaceutickém průmyslu. V kombinaci s pohony Bürkert série ELEMENT umožňuje pneumatický nastavovací systém větrání komory pružiny, čímž se zabrání znečištění komor pohonu vlivem okolního prostředí.

Kompaktní a robustní nerezový design
Maximálně jednoduché uvedení do provozu s automatickou funkcí X-Tune
Bezdotykový snímač dráhy
Integrované vedení řídicího vzduchu a větrání komory pružiny
EtherNet/IP, PROFINET, Modbus TCP, PROFIBUS DP-V1 nebo systémová sběrnice Bürkert (büS)

Pro výběr správného produktu nahlédněte prosím do technických dat, zobrazení a upozornění pro řádné užívání, které naleznete v katalogovém listu.

Kombinovatelné s

Typ 2301

Pneumaticky ovládaný 2cestný regulační...

Typ 2300

Pneumaticky ovládaný 2cestný šikmý...

Typ 2103

2/2-cestný membránový ventil s...

Zobrazit celou tabulku Zmenšit tabulku

Aplikace a nástroje

Stahování

Přehled údajů

Popis	Vel. souboru	Jazyk / Země
Data sheet Type 8692 \| Digital electropneumatic positioner	1,6 MB	EN / EU
Data sheet Type KK01 \| Adapterkits for hygienic process valves	8 MB	EN / EU
データシートタイプ 8692 \| プロセスコントロールバルブへの一体型取付けのためのデジタル電気空圧式ポジションコントローラ	10,1 MB	JA / JP
数据表 8692 型 \| 适用于安装到过程控制阀上的数字式电气转换定位器	2,5 MB	ZH / CN
数据表 KK01 型 \| 适配卫生型过程阀的配件	9,6 MB	ZH / CN
資料表 8692 \| 用於整合製程控制閥的數位定位器	2 MB	ZH / HK
Datenblatt Typ 8692 \| Digitaler elektropneumatischer Stellungsregler	1,6 MB	DE / DE
Datenblatt Typ KK01 \| Adaptersets für hygienische Prozessventile	8 MB	DE / DE
Ficha de dados Tipo 8692 \| Posicionador digital eletropneumático	2,6 MB	PT / BR
Ficha técnica Tipo 8692 \| Regulador de posición digital electroneumático	2,6 MB	ES / ES

Návod k obsluze

Popis	Vel. souboru	Jazyk / Země
Návod k obsluze Typ 8692, 8693 REV.2 \| Pozicionér / procesní regulátor	12,5 MB	CS / CZ
Rychlý start Typ 8692, 8693 Rev. 2 \| Nastavovací regulátor / Procesní regulátor	2,3 MB	CS / CZ
Additional manual Type 8690 869X 8798 \| Control units with ATEX approval	1,9 MB	EN / EU
Cabling Guide \| büS/EDIP	609,5 kB	EN / EU
Operating Instructions Type 8692 8693 \| Positioner / Process Controller REV.2	2,9 MB	EN / EU
Software Manual \| Communication, cyclic commands, access tobüS objects	820,9 kB	EN / EU
Software manual \| Type 8920 Bürkert Communicator	948 kB	EN / EU
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X \| USB Interface for serial communication	2 MB	EN,FR,DE / EU
Additional manual Type 8692 8693 \| ELECTRICAL CONNECTION	784,4 kB	EN,FR,DE / EU
Operating Instructions Type 8692 8693 \| Electropneumatic positioner and process controller	2,8 MB	EN / EU
Quickstart Type 8692 8693 \| Positioner / Process Controller	2,2 MB	EN / EU
Quickstart Type 8692 8693 \| Positioner / Process Controller REV.2	1,4 MB	EN / EU
Safety Manual \| Valves, Positioner \| Version -	597,8 kB	EN / EU
Service manual Type 8692 869X \| Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner	1,2 MB	EN,FR,DE / EU
Software Manual \| CANopen Network Configuration	759,6 kB	EN / EU
Software manual Type 8644 \| Configuration on the PROFIBUS by means of GSD file	3,9 MB	EN,FR,DE / EU
Software manual Type 8692 8693 8792 8793 \| Communication positioner / process controller	2,7 MB	EN,FR,DE / EU
ソフトウェアマニュアルタイプ 8920 \| Bürkert BürkertコミュニケーターBürkert装置の通信用ソフトウェア	1,3 MB	JA / JP
安全手册 \| 阀门、定位器版本–	788,2 kB	ZH / CN
操作手冊 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 \| 通過 ATEX 防爆認證和 FM 認證的控制單元（PR07）	1,5 MB	ZH / TW
补充说明书 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 \| 具有 ATEX 认证和 FM 认证的控制装置 (PR07)	1,8 MB	ZH / CN
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 \| Positioner / Prozessregler REV.2	3 MB	DE / DE
Guia de cabeamento \| büS/EDIP	3,6 MB	PT / BR
Instrukcja obsługi Oprogramowanie \| Typ 8920 Oprogramowaniekomunikacyjne do urządzeń	2 MB	PL / PL
Manual de operação Tipo 8692,8693 REV.2 \| Posicionador / Controlador de processo	6,1 MB	PT / BR
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 \| Positionneur / Régulateur de process REV.2	3,4 MB	FR / FR
Manuel du logiciel \| Type 8920 Bürkert Communicator	955 kB	FR / FR
Manuel du logiciel \| communication, commandes cycliques, accès aux objets büS	831,7 kB	FR / FR
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 \| AC181 homologat. ATEX	1,9 MB	FR / FR
Software-Anleitung \| Kommunikation, zyklische Befehle ausführen, Zugriff auf büS-Objekte	828,8 kB	DE / DE
Software-Anleitung \| Typ 8920 Bürkert Communicator	943,9 kB	DE / DE
Verkabelungsleitfaden \| büS/EDIP	628,2 kB	DE / DE
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 \| AC181 ATEX-Zulassung	1,8 MB	DE / DE
buS/EDIP ケーブルガイド	654,1 kB	JA / JP
取扱説明書タイプ8692、8693 REV.2ポジショナー / プロセスコントローラ	5,8 MB	JA / JP
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 \| Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler	2,9 MB	DE / DE
Instruções adicionais \| Tipo 8690 - 8696, 8798 \| AC181 certificado ATEX	1,5 MB	PT / BR
Istruzioni d'uso Tipo 8692, 8693 REV.2 \| Posizionatore / Regolatore di processo	8,4 MB	IT / IT
Istruzioni d'uso Tipo 8692, 8693 REV.2 \| Posizionatore / Regolatore di processo	8,4 MB	IT / IT
Käyttöohje Tyyppi 8692, 8693 REV.2 \| Asennoitin / prosessisäädin	5,5 MB	FI / FI
Manual de instrucciones Modelo 8692, 8693 REV.2 \| Posicionador / Regulador de proceso	4,3 MB	ES / ES
Manual de operação Tipo 8692,8693 REV.2 \| Posicionador / Controlador de processo	8,5 MB	PT / BR
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 \| Positionneur et régulateur de process électropneum.	3,2 MB	FR / FR
Quickstart Typ 8692 8693 \| Positioner / Prozessregler	2,1 MB	DE / DE
Quickstart Typ 8692 8693 \| Positioner / Prozessregler REV.2	1,3 MB	DE / DE
Quickstart Type 8692 8693 \| Positioner / Procesregelaar	2,9 MB	NL / NL
Quickstart Type 8692 8693 \| Positionneur / Régulateur de process	2,2 MB	FR / FR
Quickstart Type 8692 8693 \| Positionneur / Régulateur de process REV.2	1,4 MB	FR / FR
Quickstart Type 8692, 8693 REV2 \| Positioner / procesregelaar	3,1 MB	NL / NL
Software-Anleitung \| CANopen Netzwerkkonfiguration	824,1 kB	DE / DE
Szybkie wprowadzenie Typ 8692, 8693 REV. 2 \| Pozycjoner/regulator procesowy	2,4 MB	PL / PL

Software

Popis	Vel. souboru	Jazyk / Země
Buerkert Communicator 8.1.4	526,2 MB	ML
Device Description Files A.17	24,1 MB	ML
PACTware 6.2.0020	320,1 MB	ML
Add-On-Profile AOP A.01	234,1 MB	ML
Buerkert Communicator for HART 5.4.1	87,7 MB	ML
Positioner DTM Collection 1.0	13,1 MB	ML

Prohlášení

Popis	Vel. souboru	Jazyk / Země
EU-DoC\|EU Declaration	35 kB	EN,FR,DE
EU-DoC\|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration	220,6 kB	EN
ProdCert\|Ex 8691ff_8798 BVS 14 ATEX E 008X	1,5 MB	EN,DE
ProdCert\|Ex 869x_8798 IECEx BVS 14.0009X	519,2 kB	EN
ProdCert\|Ex CCC Certificate,China,869x8798	972,2 kB	ML
ProdCert\|Ex FM CoC Cl1 Div2 US/CA PR07	1,9 MB	EN
EU-DoC\|EU Material Compliance	40,2 kB	EN
EU-DoC\|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant	30,9 kB	FR
EU-DoC\|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung	651,5 kB	DE
EU-DoC\|EU Material Compliance	41,7 kB	FR
EU-DoC\|EU Material Compliance	40,9 kB	DE

Maximální rozsah

	Popis	Vel. souboru	Jazyk / Země
	EtherNet/IP \| 12147 \| 8692	141,7 kB	EN
	PROFINET \| Z12089 \| 8692	105,6 kB	EN

Funkční bezpečnost

	Popis	Vel. souboru	Jazyk / Země
	ProdCert\|Safety 8690ff Exida FMEDA	767,9 kB	EN
	ProdCert\|Safety Exida Zertifikat SIL	109,2 kB	EN

Letáky a katalogy

	Popis	Vel. souboru	Jazyk / Země
	Product Overview Process & Control Valves	3,3 MB	/ CZ