Typ 8690 - Pneumatická aktivace pro integrovanou montáž na procesní ventily ELEMENT
Popis typu
Pneumatické ovládání typu 8690 je optimalizováno pro integrovanou montáž na procesní ventily řady ELEMENT 21xx. Mechanické nebo induktivní koncové spínače detekují polohu ventilu. Integrovaný pilotní ventil řídí jednočinné nebo dvojčinné pohony. Konstrukce ovládání a servopohonu umožňuje interní vedení řídicího vzduchu bez vnějších hadic. Kromě elektrického zpětného hlášení polohy je stav přístroje indikován na vlastním pneumatickém ovládání. Těleso z chemicky odolných materiálů se snadno čistí a poskytuje praxí prověřený stupeň krytí pro použití v hygienické procesní technice v potravinářském, nápojovém a farmaceutickém průmyslu. Speciálně pro čištění zařízení je stupeň krytí tělesa podpořen přetlakem v řídicí hlavě. V kombinaci s pohony Bürkert série ELEMENT umožňuje pneumatický servosystém větrání komory pružiny, přičemž je zabráněno znečištění komory pohonu z okolí.
- Kompaktní design
- Integrovaný pilotní ventil s ručním ovládáním
- Integrované vedení řídicího vzduchu do pohonu
- Vizuální indikace polohy
- S ATEX II kat. 3G/D a kat. Povolení/certifikát 2G/D
Pro výběr správného produktu nahlédněte prosím do technických dat, zobrazení a upozornění pro řádné užívání, které naleznete v katalogovém listu.
Kombinovatelné s
Aplikace a nástroje
Stahování
Přehled údajů
Popis |
Vel. souboru |
Jazyk / Země |
|
|---|---|---|---|
|
Data sheet Type 8690 | Pneumatic control unit for automation of ELEMENT process valves | 1,1 MB | EN / EU |
|
|
Data sheet Type KK01 | Adapter kits for hygienic process valves | 14,1 MB | EN / EU |
|
|
数据表 KK01 型 | 适配卫生型过程阀的配件 | 7,8 MB | ZH / CN |
|
|
Datenblatt Typ 8690 | Pneumatische Ansteuerung von ELEMENT-Prozessventilen | 1,1 MB | DE / DE |
|
|
Datenblatt Typ KK01 | Adaptersets für hygienische Prozessventile | 13,9 MB | DE / DE |
Návod k obsluze
Popis |
Vel. souboru |
Jazyk / Země |
|
|---|---|---|---|
|
|
Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval | 2 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instruction Type 8690 | Pneumatic Control Unit | 1,2 MB | EN / EU |
|
|
Safety Manual | Valves, Positioner | Version - | 572,8 kB | EN / EU |
|
|
Type 8690 | Important informations for devices with UL approval | 1,2 MB | EU |
|
|
安全手册 | 阀门、定位器 版本– | 788 kB | ZH / CN |
|
|
操作手冊 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 | 通過 ATEX 防爆認證和 FM 認證的控制單元（PR07） | 1,5 MB | ZH / TW |
|
|
补充说明书 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 | 具有 ATEX 认证和 FM 认证的控制装置 (PR07) | 1,8 MB | ZH / CN |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8690 | Pneumatische Ansteuerung | 1,2 MB | DE / DE |
|
|
Instruções adicionais | Tipo 8690 - 8696, 8798 | AC181 certificado ATEX | 1,5 MB | PT / BR |
|
|
Instrukcja obsługi Type 8690 | Pneumatyczna jednostka sterująca | 1,9 MB | PL / PL |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8690 | Unité de commande pneumatique | 1,3 MB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX | 2 MB | FR / FR |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung | 2 MB | DE / DE |
Prohlášení
Popis |
Vel. souboru |
Jazyk / Země |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration | 220,6 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 48 kB | EN,FR,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8690 BVS 14 ATEX E 052 X | 5,8 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8690 IECEx BVS 14.0035 X | 443,4 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex 8691ff_8798 BVS 14 ATEX E 008X | 1,5 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 869x_8798 IECEx BVS 14.0009X | 322,8 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex CCC Certificate, China, 8690 | 1 MB | ML |
|
|
ProdCert|Ex CCC Certificate,China,869x8798 | 3,1 MB | ML |
|
|
ProdCert|Ex FM CoC Cl1 Div2 US/CA PR07 | 1,9 MB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,2 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant | 30,9 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung | 651,5 kB | DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 41,7 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,9 kB | DE |
Funkční bezpečnost
Popis |
Vel. souboru |
Jazyk / Země |
|
|---|---|---|---|
|
|
ProdCert|Safety 8690ff Exida FMEDA | 768,2 kB | EN |
|
|
ProdCert|Safety Exida Zertifikat SIL | 108 kB | EN |
Letáky a katalogy
Popis |
Vel. souboru |
Jazyk / Země |
|
|---|---|---|---|
|
|
Product Overview Process and Control Valves | 15,4 MB | EN / EU |