Bürkert - Close to you
Office /2
    • Main Office
      Burkert-Contromatic G.m.b.H. organizacni slozka
      Branch-Office of Austria
      Krenova 35
      CZ-602 00 Brno
      Telefon +420 543 25 25 05
      Fax +420 543 25 25 06
      E-Mail bopubq@ohexreg.pm
    • Main Office
      Burkert Austria GmbH
      Diefenbachgasse 1-3
      A-1150 Vienna
      Telefon +43 1 8941333
      Fax +43 1 894 1300
      E-Mail vasb@ohrexreg.ng
  • Main Office
  • Headquarters
  • Systemhaus
  • Distributor
  • Office
  • Plant
  • Logistic center
bürkert
 

    Digitální elektropneumatický polohový regulátor pro integrovanou montáž na procesní regulační ventily

    Type 8692 / Ident No. 265027

    Produkt-Foto Typ 8692

     Vyobrazení produktů se může lišit od jejich skutečného vzhledu.

    • Produkt-Foto Typ 8692
    • Produkt-Foto Typ 8692
    • Massbild
    • Massbild
    • Massbild
    • Massbild
    • Massbild

    Positioner top 70 mm for actuator 230X

    • Kompaktní a robustní nerezový design
    • Maximálně jednoduché uvedení do provozu s automatickou funkcí X-Tune
    • Bezdotykový snímač dráhy
    • Integrované vedení řídicího vzduchu a větrání komory pružiny
    • Komunikace Profibus DPV1 nebo DeviceNet (možnost)

     Pro výběr správného produktu nahlédněte prosím do technických dat, zobrazení a upozornění pro řádné užívání, které naleznete v katalogovém listu.

    Product description

    Kompaktní polohový regulátor typu 8692 je koncipován pro integrovanou montáž na pneumatické pohony procesních regulačních ventilů řad 23XX/2103 a speciálně pro hygienické podmínky procesu. Přívod řídicího vzduchu do pohonu je integrovaný bez vnějších hadic. Ke snadné obsluze a výběru z mnoha softwarových doplňkových funkcí slouží velký podsvícený grafický displej a fóliová klávesnice, nebo počítačové rozhraní. Polohový regulátor detekuje polohu ventilu bez opotřebení pomocí bezdotykového analogového snímače polohy. S integrovanými diagnostickými funkcemi je možné hlídat provozní podmínky regulačního ventilu. Diagnostická hlášení ventilu prostřednictvím stavových signálů jsou prováděna podle NE107 (NAMUR) a ukládána jako záznamy historie. Těleso z chemicky odolných materiálů se snadno čistí a poskytuje praxí prověřený stupeň krytí pro použití v hygienické procesní technice v potravinářském, nápojovém a farmaceutickém průmyslu. V kombinaci s pohony Bürkert série ELEMENT umožňuje pneumatický servosystém větrání komory pružiny, přičemž je zabráněno znečištění komory pohonu z okolí.


    Commodity Codes
    90268020
    Stát
    DE

    Technical attributes

    Jméno
    Value
    Unit
    Type 8692
    Product sub-group Positioner / Process Controller
    Function Positioner
    Valve function manual actuation Yes
    Pneumatic pilot valve 1 6144
    Pneumatic function 1 double acting No
    Pneumatic function 1 single acting Yes
    Valve diameter 2.5 mm
    QNn value (gas) 130 l/min
    Temperature environment min -10 °C
    Temperature environment max 55 °C
    Displacement transducer type internal linear
    Displacement transducer signal digital 14-bit
    Positioning system with booster function No
    For Actuator size 40 mm No
    For Actuator size 50mm No
    For Actuator size 63mm No
    For Actuator size 70mm No
    For Actuator size 80mm No
    For Actuator size 90mm No
    For Actuator size 100mm No
    For Actuator size 125mm No
    For Actuator size 130mm Yes
    For Actuator size 175mm No
    For Actuator size 225mm No
    Port connection 1 type Inner thread
    Port connection 1 thread type G
    Port connection 1 thread marking 1/8
    Electrical connection sort Screw terminal with cable feed-through
    Voltage / rated voltage 24 V
    Voltage / rated voltage 24 V
    Supply system-internal No
    Supply via BUS No
    Supply via separating barrier No
    AC voltage No
    DC voltage Yes
    Input 1 type analog voltage 0-5/10
    Input 1 type analog current 0/4-20
    Input 2 type digital transistor connection NPN No
    Input 2 type digital transistor connection PNP Yes
    Control interface Keyboard and display internal
    Mounting type ELEMENT drive
    Protection type (IP max. with suitable connector) 65/67
    Weight 0,690000 kg
    Approval type ,
    Certification type , , ,
    Show full table Collapse table

    Downloads

    Data Sheets

    Popis
    Filesize
    Language / Country
    DTS Type 8681 data sheet | installation kits for hygienic process valves 6,2 MB EN / EU
    DTS Type 8692 data sheet | digital electropneumatic positioner 1,5 MB EN / EU
    DTS Tipo 8692 hoja de datos | regulador de posición electroneumático digital 1,4 MB ES / ES
    DTS Typ 8681 Datenblatt | Adaptionen für hygienische Prozessventile 6,1 MB DE / DE
    DTS Typ 8692 Datenblatt | digitaler, elektropneumatischer Stellungsregler 1,5 MB DE / DE

    User Manuals

    Popis
    Filesize
    Language / Country
    MAN Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication 2,1 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval 1,5 MB EN / EU
    MAN Additional manual Type 8691 869X 8798 | Replace puck 701,3 kB EN,FR,DE / EU
    MAN Additional manual Type 8692 8693 | ELECTRICAL CONNECTION 803,3 kB EN,FR,DE / EU
    MAN Operating Instructions Type 8692 8693 | Electropneumatic positioner and process controller 4,8 MB EN / EU
    MAN Operating Instructions Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 3,8 MB EN / EU
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller 2 MB EN / EU
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 1,3 MB EN / EU
    MAN Service manual Type 8692 869X | Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner 1,2 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Software manual Type 8644 | Configuration on the PROFIBUS by means of GSD file 4,1 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Software manual Type 8692 8693 8792 8793 | Communication positioner / process controller 2,8 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator 981,8 kB EN / EU
    MAN Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler 4,8 MB DE / DE
    MAN Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 3,8 MB DE / DE
    MAN Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 4,2 MB FR / FR
    MAN Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur et régulateur de process électropneum. 4,3 MB FR / FR
    MAN Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX 1,4 MB FR / FR
    MAN Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler 2 MB DE / DE
    MAN Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 1,4 MB DE / DE
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Procesregelaar 3 MB NL / NL
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process 2,1 MB FR / FR
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 1,4 MB FR / FR
    MAN Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator 984,4 kB DE / DE
    MAN Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator 997,1 kB FR / FR
    MAN Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung 1,4 MB DE / DE

    Software

    Popis
    Filesize
    Language / Country
    SOW Buerkert Communicator 3.3.1 242,9 MB ML
    SOW Init Files EDS GSD GSDML EDD A.10 1,3 MB ML
    SOW PACTWARE4_1 SP1_.NET2_DTM Coll 4.1 252,4 MB EN / EU
    SOW PACTware 5.0 + DTM Collection 5.0 315,9 MB EN / EU
    SOW Positioner DTM Collection 1.0 13,8 MB ML

    EU Declaration

    Popis
    Filesize
    Language / Country
    ABD EU-DoC|EU Declaration 1,7 MB EN,FR,DE

    Interactive Animation

    Popis
    Filesize
    Language / Country
    3D_ANIMATION 3D-Animation - 8692 / 8693 3,9 MB DE
    3D_ANIMATION 3D-Animation - 8692 / 8693 3,9 MB EN

    My Comparison List